Dazzleluna jewellery for any occassion | Biżuteria na każdą okazję Dazzleluna

1:44 PM

Dazzleluna jewellery for any occassion | Biżuteria na każdą okazję Dazzleluna

Hej!

Dzisiaj chciałabym zaprezentować Wam piękną biżuterię ze sklepu dazzleluna.com.
Zbliża się Dzień Matki, więc jest to idealna okazja na wybranie czegoś nietuzinkowego dla Waszych mam, lub może chcecie zrobić prezent sobie samym.
Zapraszam do zapoznania się z ofertą na stronie. Sklep zapewnia wysyłkę do większości krajów Europy.

Hi!

Today I'd like to present some beautiful jewellery from dazzleluna.com.
You can chose something nice and unique as a present for the Mother's Day or maybe you want to make a gift to yourselves.
Take a look at what the shop offers. They provide shipping to most countries in the world.

KOLCZYKI | EARRINGS

Na stronie sklepu możecie znaleźć wiele pięknych i oryginalnych kolczyków.
Dłuższe, wiszące kolczyki wydłużają szyję, a dobranie kolorowych kolczyków pod odcień waszej tęczówki oka sprawi, że oczy będą jeszcze bardziej się wybijać, a ich odcień będzie intensywniejszy.

You can find a lot of amazing, unique earrings.
If you chose long dangle earrings, they will elongate your neck and if you pick a color that matches your eye color, it will make your eyes pop and stand out even more.

Okrągłe kolczyki z koralikami | Round Beaded Leopard Earrings

Księżyc i gwiazdka | The Moon and a star

https://dazzleluna.com/vintage-ladies-dangle-earrings-antiallergic-s925-pins-bridal-earrings.html
Antyalergiczne koła w stylu vintage | Vintage Dangle Antialergic Dangle Earrings

NASZYJNIKI KASKADOWE | CROSS NECKLACES

W ofercie sklepu znajdziecie też bardzo modne naszyjniki kaskadowe. Ja sama bardzo lubię nosić kilka łańcuszków naraz. Tutaj macie połączone łańcuszki w jedną zapinkę, więc na pewno nie będą się plątać.

You can also find cross necklaces which have been very trendy for quite some time. I personally love stacking different necklaces together. Here, you have them with only one clasp which prevents from tangling.

https://dazzleluna.com/vintage-multi-layer-chain-cross-madonna-necklace-for-beach.html
Naszyjnik vintage z krzyżykiem i medalionami | Vintage multi-layer chain necklace

Jak podoba Wam się biżuteria z Dazzleluna? Jaką biżuterię nosicie najczęściej? Dajcie znać w komentarzach :)

How do you like Dazzleluna jewellery? What jewellery pieces do you wear most often? Let me know in the comments :)

Link do sklepu | Visit the website
Zobacz całą kolekcję kolczyków | Check out the whole collection of dangle earrings:
Sprawdź kolekcję naszyjników i łańcuszków | Check out the whole cross necklace collection:
Recenzja i test podkładu naturalnego Felicea | Felicea foundation test and review

12:40 PM

Recenzja i test podkładu naturalnego Felicea | Felicea foundation test and review

Hej!

Dzisiaj mam dla was test naturalnego podkładu polskiej marki Felicea. Jeśli więc jesteście ciekawi jego recenzji, zapraszam do czytania dalej :)

Hi!

Today I'm gonna talk about the Felicea natural foundation. It's a Poland-based brand and if you're interested in the review, keep on reading.

Podkład jest umieszczony w szklanej butelce z pompką, nie ma żadnej nakrętki, tylko zabezpieczający pompkę klips.
Oprócz tego, że jest naturalny i wegański, przeznaczony jest także do każdego rodzaju skóry.
Ma mieć właściwości nawilżające i dawać skórze świetlisty wygląd.


The foundation comes in a glass bottle with a pump. There is no cap, only a pump stopper.
Not only is the foundation natural and vegan, but also it is meant for every type of skin. It is supposed to give hydration and glowy finish.


PIERWSZE WRAŻENIA

Wczoraj testowałam ten podkład cały dzień i dzisiaj pisząc ten post, również mam go na sobie.

Produkt występuje w dwóch odcieniach: jasnym i średnim. Ja mam odcień średni, czyli Medium, rekomendowany dla cery oliwkowej. Odcień jest bardzo dobrze dobrany, wydaje się zbyt jasny na początku ale z czasem oksyduje o jeden ton, więc weźcie to pod uwagę wybierając kolor dla siebie.

Producent rekomenduje nakładanie podkładu zwilżoną gąbką, dla pełniejszego krycia lub palcami, dla bardziej naturalnego wykończenia. Ja nałożyłam go wczoraj zwilżoną gąbeczką Ibra Makeup na swoją codzienną pielęgnację, czyli serum z witaminą C i krem. Dzisiaj nałożyłam już podkład palcami i faktycznie widać minimalną różnicę w kryciu.

Podkład rozprowadza się równomiernie, chociaż czuć, że jest bardziej tępy w konsystencji niż typowe podkłady z silikonami.
Po nałożeniu widać rozświetlone, nieco lepkie wykończenie.
Podkład ma średnie krycie, które można zbudować do pełnego. Kolejne warstwy produktu dobrze się ze sobą łączą, nie ma plam, ani smug.


Po kilku minutach podkład oksyduje/After a few minutes the foundation oxidizes

FIRST IMPRESSIONS

I tested this foundation all day yesterday and I'm also wearing it today writing this post.

The product comes in two shades: light and medium. I chose a medium one which is recommended for olive skin tone. I think the shade is perfect. It appears too light in the beginning, but then it oxidizes one shade darker, so take that into account when you're choosing your shade.

It is said on their website to apply it with a damp sponge to achieve full coverage, or with your fingers for a lighter more natural finish.
Yesterday I used a damp Ibra Makeup sponge and used it on my everyday skincare products. Today I've used my fingers and I can see the difference in coverage.

The foundation applies evenly, but you can feel its consistency isn't as smooth as with typical silicone foundations.
After applying it the skin is radiant and the finish is a bit sticky.
The foundation has medium coverage which you can build up to full coverage. Another layers of product blend together perfectly and there are no spots or smudges.

Przed/Before

Po nałożeniu podkładu/After application




WYKOŃCZENIE I WYGLĄD NA SKÓRZE

Po nałożeniu skóra jest ujednolicona, wygląda świeżo i promiennie. Po przypudrowaniu, skóra jest matowa, pory nie są podkreślone. (Użyłam pudru ryżowego z Ecocery). Jeśli macie suche skórki, podkład je podkreśli (jak większość podkładów). U mnie suche skórki są szczególnie widocznie wokół ust i na brodzie, prawdopodobnie od noszenia maseczki :/

WHAT IT LOOKS LIKE ON THE SKIN

After applying it my skin looks even, fresh and glowy. After setting it with a powder, the skin looks matte, pores are almost invisible. But if you have dry patches os skin they will be more visible, as any foundation accentuates this problem. My skin is exeptionally dry around my mouth lately, probably from wearing a face mask :/
Po przypudrowaniu/After setting with powder



TRWAŁOŚĆ

Podkład miałam na twarzy 8 godzin. W ciągu dnia, wyświecał się głównie na czole, tam gdzie moja skóra najbardziej się przetłuszcza. W miejscu gdzie noszę okulary, podkład się wytarł ale nie zastosowałam tam swojej techniki na trwałość podkładu z tego wpisu.
Dużym plusem jest to, że podkład nie starł się z miejsc gdzie okulary u mnie dotykają policzków i wokół nosa. Pięknie też utrzymywał się na czole, na bokach twarzy. Bardzo dobrze utrzymał konturowanie, róż, rozświetlacz. Nałożyłam go z lenistwa nawet pod oczy, bo nie chciałam sięgać po korektor. I tu zaskoczyło mnie to, że podkład nie zebrał się w zmarszczkach. W ciągu dnia jednak czułam suchość pod okiem, więc raczej nie polecam nakładać tam podkładu :)

LONGEVITY

I wore this foundation 8 hours. It became shiny especially on my forehead where my skin is very oily. In places where I wear glasses it rubbed off, but I didin't use my special technique which I talked about in this post.
A big plus is that it didn't came off of the places where my glasses touch my cheeks, or around my nose. It also stayed put on the sides of my face and forehead. The contour, blush and highlight looked intact. I also put it under my eyes out of laziness because I didn't feel like applying a concealer. It didn't crease, but my skin there felt a bit dry, so I don't recommend wearing it that way.


Po 3 godzinach/After 3 hours

Po 3 godzinach/After 3 hours

Po 8 godzinach/After 8 hours

Po 8 godzinach/After 8 hours

PODSUMOWANIE

Polecam podkład Felicea z czystym sumieniem. Myślę, że podkład sprawdzi się dla każdego typu cery. Jeśli macie skórę tłustą, nie możecie oczekiwać pełnego matu przez wiele godzin. Nastawcie się na naturalne, świetliste i promienne wykończenie i fakt, że trzeba przypudrować się co jakiś czas.
Podkład mimo sporego krycia jest lekki, nie czuć go na twarzy, nie spowodował u mnie żadnych problemów skórnych. Na pewno będę po niego sięgać bardzo często z wielką przyjemnością :)

CONCLUSION

I highly recommend the Felicea foundation. I think it will be perfect for every skin type. If your skin is oily, don't expect a full matte finish all day long, though. You should expect glowy and natural finish and the fact that it has to be powdered every now and then. Although the foundation has great coverage, it is lightweight on the skin and you can barely feel it. It hasn't caused any problems on my skin for now and I will definitely use it very often :)

Czy mieliście okazję testować podkład Felicea? Co o nim myślicie? Dajcie znać w komentarzach :)

Have you tried the Felicea foundation? What do you think? Let me know in the comments :)


How to make your make-up last longer? | Jak przedłużyć trwałość makijażu?

5:47 PM

How to make your make-up last longer? | Jak przedłużyć trwałość makijażu?

Hej!

Dzisiaj mam dla Was wpis z poradą, która na pewno przyda Wam się w cieplejsze dni. Powiem Wam o moich sposobach na przedłużenie trwałości makijażu. Bedę omawiać problemy, z którymi sama kiedyś się borykałam.
Jeśli ten temat Was interesuje, zapraszam do czytania dalej :)

Hi!

Today I have a post with tips which will be helful during those hotter days. I'll tell you about my ways to make my make-up last longer. I'm gonna talk about the problems I used to have with make-up longevity, so if you guys are interested, keep on reading.

JAK POPRAWIĆ WYGLĄD PODKŁADU, SPRAWIĆ BY WYGLĄDAŁ ŚWIEŻO I LEKKO I TRZYMAŁ SIĘ DŁUŻEJ?

  • PIELĘGNACJA

Powodów, dla których Twój podkład "spływa" z twarzy, może być wiele. Jednym z nich będzie nieprawidłowa pielęgnacja.
Być może Twoja skóra potrzebuje peelingu lub porządnego nawilżenia. Pamiętajcie, że nawet skóra tłusta potrzebuje kremu nawilżającego. Jeśli macie taki rodzaj skóry, to zrezygnujcie z kremów, które mają w nazwie "matujący". Tego rodzaju kosmetyki paradoksalnie mogą  zwiększyć wydzielanie sebum i blokować pory. Brak nawilżenia i złuszczenia może też objawiać się suchymi skórkami, bardziej widocznymi zmarszczkami, które podkład tylko podkreśla, co również ma wpływ na gorsze utrzymywanie się kosmetyków w ciągu dnia.


Może też być odwrotnie - używacie zbyt często peelingów, robicie to zbyt agresywnie, lub jeśli używacie kwasów, nie robicie od nich odpoczynku. Przez to skóra nie ma szans się zregenerować. Na nadmiernie złuszczonej skórze, podkład nie będzie się dobrze trzymał. Może też używacie zbyt tłustego kremu lub olejku? Na takich kremach, podkłady często się wręcz "ślizgają", a bogate olejki powodują, że podkład może się po prostu rozpuszczać. Tak treściwych kosmetyków lepiej używać na noc.

Pod makijaż, postawcie raczej na lekkie, nawilżające kremy. Najlepsze będą takie o lekko lepkiej konsystencji. Pamiętajcie również o peelingu raz lub dwa razy w tygodniu, w zależności od tego, w jakim stanie jest wasza skóra.

Moje propozycje:
(Po kliknięciu w nazwy, zostaniecie przeniesieni do stron produktów)


Kremy i sera, które polecam:
Serum pod makijaż dla każdego typu cery:

Kremy dla cery tłustej i mieszanej na dzień:

Kremy na noc, dla każdego typu cery:

Duża dawka nawilżenia, cera sucha i dojrzała:

Urządzenia do pielęgnacji cery:

Moje wpisy o pielęgnacji: klik

  • BAZA

Być może jest to kontrowersyjne, ale ja od dłuższego już czasu nie używam baz pod makijaż. Chodzi mi tutaj głownie o bazy matujące, mające przedłużyć trwałość podkładu.
Zauważyłam, że na tłustych skórach, takie bazy przeszkadzają, zamiast pomagać. Bardzo często podkłady ślizgają się i w związku z dużą ilością silikonów, bazy blokują pory, skóra nie oddycha, mamy wrażenie "zaklejonej" skóry. Zauważyłam ten efekt u siebie i nawet robiłam takie eksperymenty, gdzie jeden dzień nakładałam bazę, a drugiego dnia już nie. Zauważyłam szybsze ścieranie się podkładu z nosa kiedy użyłam bazy, a szczególnie kiedy miałam okulary. Podkład po prostu ześlizgnął mi się z twarzy w miejscu, gdzie tej bazy użyłam.
Jedynym produktem jakiego używam, ale tylko na klientkach o na prawdę widocznych porach, jest Lumene Nordic Chic CC.
Według mnie najlepszą bazą jest dobra pielęgnacja i właściwa technika nakładania podkładu. Nie każda cera lubi się z typowymi bazami pod makijaż.


  • SPOSÓB NAKŁADANIA
Sposób aplikacji podkładu jest równie ważny, co przygotowanie cery. Najlepszym według mnie narzędziem jest gąbeczka.
Takie gąbeczki są wykonane ze specjalnego materiału, a po zmoczeniu gąbka się powiększa i sprawia, że krycie podkładu jest lżejsze i podkład nie pozostawia smug.

Uwaga! Nie każda gąbeczka jest przyjemna dla skóry. Niektóre są bardzo twarde, nawet po zmoczeniu.

Gąbeczki, które polecam:

Jak używać gąbeczek:
 - zmocz obficie gąbkę wodą (lekko ciepłą lub zimną)
 - wyciśnij nadmiar wody
 - rozprowadź podkład na wierzch dłoni
 - nabierz odrobinę na gąbkę i wklepuj w skórę cienkimi warstwami
 - w razie potrzeby, można dołożyć dodatkową warstwę podkładu

Taka gąbeczka dobrze sprawdza się do pudrowania twarzy.
Aby makijaż był super trwały, polecam pudry sypkie, transparentne. Możesz użyć zwilżonej gąbeczki do wklepania pudru w skórę. To sprawi, że pory będą zmniejszone, a podkład będzie dobrze utrwalony.

Polecane pudry:
Cera tłusta:
Cera z zaczerwieniami:
Cera sucha i normalna lub dojrzała:

  • SYTUACJE AWARYJNE
A teraz mam dla Was kilka świetnych kosmetyków i porad, na specjalne okazje, np. wesela. Jeśli chcesz, żeby makijaż był jeszcze bardziej utrwalony, użyj fixera. Moim ulubieńcem od lat jest fixer z Kryolan. Pamiętaj o zachowaniu właściwego odstępu od twarzy, inaczej Twoja skóra będzie cała biała :)
Jeśli masz duże problemy z poceniem się i Twój makijaż spływa w bardzo szybkim tempie, oprócz wybrania podkładu wodoodpornego i zastosowania kroków powyżej, możesz użyć antyperspirantu do twarzy marki Mehron. Więcej pisałam o nim w tym poście.
Jak go używać? Najlepiej po nałożeniu pielęgnacji, delikatnie nałożyć preparat na twarz płatkiem kosmetycznym. Ważne jest, aby użyć minimalnej ilości, bo inaczej mogą pojawić się białe plamy. Na to nakładamy podkład i resztę kosmetyków do makijażu.
Czy mieliście kiedyś problem z odbijającymi się noskami od okularów? Fajnym sposobem jest użycie bazy pod cienie (np. z Inglota) w miejsca gdzie mamy ten problem. Na to nakładamy podkład i używamy techniki baking - czyli nakładamy grubszą warstwę pudru sypkiego i trzymamy go chwilę, a później omiatamy nadmiar pędzlem. Ten sposób możemy wykorzystać do wszystkich miejsc, gdzie szybko schodzi nam podkład.

HOW TO MAKE YOUR FOUNDATION LAST AND LOOK FRESH & NOT CAKEY?

  • SKINCARE

The reasons why your foundation doesn't stay put are varied. One of them could be improper skincare.
Your skin might need more hydration or exfoliation. Remember that even oily skin needs moisturizing and if you have this type of skin you may want to stay away from face creams that have "mattifying" properties. These types of creams tend to make your face even shinier and block your pores. Lack of hydration, can also make your skin flaky and when you wear a foundation, it may accentuate dead skin cells and wrinkles. This also impacts longevity of your foundation.

Sometimes it may be the other way round. You exfoliate too much and don't let your skin regenerate. Or maybe you're using too heavy moistrurizers with lots of oils which can make your foundation melt during the day.
So instead. try using light moisturizers which leave a somewhat sticky residue on your skin. And exfoliate your skin once or twice a week, depending on your needs.


  • PRIMERS

Now this may be a bit controversial, but I haven't been using any primers for a long time. And I mean mattifying primers that are meant to make your foundation last longer.
What I noticed is that those primers make things worse instead of better. Often times, foundations are very slippery on these primers because of many silicones they contain. The skin is blocked, the pores are clogged, you feel your skin doesn't breathe. And I did an experiment of one day using a foundation with a primer and one day without a primer. What I discovered was that the foundation rubbed off of my nose quicker when I was wearing a primer underneath. Especially when I was wearing glasses. The foundation just slipped off of my face.
The only primer I use is Lumene CC Nordic Chic, but I only use it on clients with large pores.
I personally think that the best primer is good skincare and the way we apply a foundation.
Not every skin agrees with primers.

  • APPLICATION METHOD
The way you apply your foundation is as important as skin prep. The best tool in my opinion is a beauty sponge.
These sponges are made of a scpecial material and when you wet it, it becomes bigger, applies thinner layers of foundation and doesn't leave smudges.
Be careful with what you're buying. Not every type of sponge is soft and has a nice feeling. There are very hard sponges on the market even after wetting them.

How to use a sponge:
 - drench it heavily with water
 - squeeze it
 - drizzle a small amount of foundation onto the back of your hand
 - apply the foundation with a sponge using thin layers and pressing motions
 - apply another layer in places where you need more coverage

A beauty sponge is also awesome for applying powder. Use a translucent loose powder to press it onto your skin. This way, your pores will be less visible and the powder sinks into your skin which makes your make-up stay put all day long.
You can use the baking technique to set your makeup in place. This works if you have oily skin. Use a loose transparent powder to do that, such as Laura Mercier Translucent.

  • EXTREME SITUATIONS
If you have a big day coming up or a wedding, you can use the following tips. Use a fixing spray as the last step in your makeup to set it in place. I personally use the one from Kryolan, but now you can find a lot of good fixers, such as Urban Decay All Nighter.
If you wear glasses and have a problem with those marks on the bridge of the nose, use an eyeshadow base (I like Inglot Eyeshadow Keeeper) and the baking technique.
If it's scorching outside and you have a wedding and want your makeup to stay intact, use an antiperspirant for face, such as Mehron. Just use a tiny bit on a cotton pad and press it onto your skin after applying moisturiser. Then wait a few seconds and apply your makeup. It will help if you're extremely sweaty or oily.



Mam nadzieję, że wpis był dla Was pomocny i moje porady znajdą u Was zastosowanie. Dajcie znać w komentarzach, jakie są Wasze sposoby na trwały makijaż.

I hope this post was helpful and these tips will be useful for you. Let me know your ways to make makeup last longer.
Best foundations for oily to combination skin | Najlepsze podkłady dla cery tłustej i mieszanej

5:47 PM

Best foundations for oily to combination skin | Najlepsze podkłady dla cery tłustej i mieszanej

Hej!

Dzisiaj wpis, który z pewnością ucieszy posiadaczki cery tłustej i mieszanej. Ten typ skóry jest chyba najbardziej problematyczny, nie tylko jeśli chodzi o dobór odpowiedniej pielęgnacji, ale również podkładu.

Podrzucam Wam więc kilka podkładów, które sprawdziły się u mnie ale również u moich klientek z takim typem cery. Zapraszam do czytania dalej!

Hi!

Today I got a post which would be ideal for those of you with oily/combination skin. I know that this type of skin is problematic not only when it comes to choosing the right skincare, but also foundation.

I'll show you a few foundations that I think work best not just on my skin, but also on my clients'. Keep on reading!



 
PODKŁADY Z WYŻSZEJ PÓŁKI | HIGH END FOUNDATIONS

  • LANCOME TEINT IDOLE ULTRA WEAR
  • CLARINS EVERLASTING FOUNDATION
  • MAC PRO LONGWEAR FOUNDATION
  • IT COSMETICS CC+ OIL FREE MATTE

  • Lancome Teint Idole Ultra Wear mam w odcieniu numer 3. Podkład wygląda naturalnie na skórze, ma satynowe wykończenie, nie podkreśla porów, ani zmarszczek i utrzymuje się długo na skórze. Dokładną recenzję i zdjęcia po kilku godzinach możecie przeczytać tutaj.


  • Clarins Everlasting Foundation mam w odcieniu 180 Sand. Bardzo lubię wracać do tego podkładu również ze względu na naturalne wykończenie. Podkład ten ściera się delikatnie z nosa ale ogólnie trwałość oceniam bardzo dobrze.

Oba te podkłady zachowują się na skórze dosyć podobnie. Nie dają pełnego matu, wyglądają świeżo i naturalnie. Przy odpowiednim przypudrowaniu i przygotowaniu cery będą trzymać się cały dzień na skórze.

  • Lancome Teint Idole Ultra Wear - I have it in the shade numer 3. It looks very natural and has a satin finish. It doesn't accentuate pores or wrinkles and lasts a long time. I did a full review on this product here, so check it out.

  • Clarins Everlasting foundation. I got it in the shade 180 Sand. It's similar to the Lancome one, it also has a more satin finish and looks really natural and fresh on your skin. It tends to rub off of my nose during the day, but overall it's really long lasting.

Both foundations are fairly similar. You don't achieve a full matte finish with them, but with powder and a proper skin prep, they will last all day.

Kolejne dwa podkłady są już mocniej matujące. 

  • MAC Pro Longwear mam w odcieniu NC 20. Jest to odcień bardzo żółty i sięgam po niego do zmieszania z innymi podkładami. Ten produkt jest baaardzo trwały, wodoodporny i jako jedyny chyba, nie zostawia śladów np. na chusteczce (oczywiście jeśli nie będziemy mocno pocierać twarzy). To taki klasyk, do którego lubię wracać przy specjalnych okazjach.

  • IT Cosmetics CC+ Oil Control Matte. Posiadam odcień Medium i robiłam już recenzję tego podkładu na blogu. Odsyłam was tutaj. W skrócie tylko powiem, że jest to najlżejszy i najmniej wyczuwalny podkład jaki miałam, mimo tak dużego krycia. Lubię do niego wracać, kiedy mam większe problemy skórne.  Wykończenie ma pudrowe i świetnie sobie radzi z kontrolą sebum.


These two products are more mattifying than the previous ones.

  • MAC Pro Longwear. I got it in the shade NC20 and it's really yellow tone. I usually mix it with other foundations. I like it for the fact that it's really long lasting and waterproof. It doesn't leave marks on a tissue (if you don't rub your skin too hard of course). It's a classic I go back to whenever I got some special event coming up.

  • IT Cosmetics CC+ Oil Control Matte. I got a Medium shade and I already did a review on this product. You can read it here if you like. In a nutshell, this foundation is the lightest one I've ever had. Despite heavy coverage, it's not heavy on your skin at all. I like to use it whenever I have more to cover. The finish is more powdery and it does a great job at sebum control.





  • LUMENE MATT OIL-CONTROL
  • Lumene Matt Oil Control. Ten podkład jest moim zdecydowanym faworytem, jeśli chodzi o krycie i właściwości matujące. Nie wysusza skóry ale kontroluje wydzielanie sebum. Jest bardzo trwały i możemy go kupić już za niecałe 60 zł. Gorąco polecam Wam ten podkład, sięgam po niego najczęściej, również na klientkach.

  • Lumene Matt Oil Control. This foundation is my favorite one coverage-wise and when it comes to its mattifying properties. It doesn't make your skin dry, though i t controls the sebum production really well. It's super long lasting and it's on a budget. I highly recommend trying it out. I use it very often on my clients as well.


 
PODKŁADY DROGERYJNE / DRUGSTORE FOUNDATIONS:
  • PIERRE RENE SKIN BALANCE
  • REVLON COLORSTAY
  • MY SECRET MATTE BLUR EFFECT
  • EVREE PURE NEROLI CC CREAM


  • Pierre Rene Skin Balance. To podkład, który przewijał się na moim blogu wiele razy, chociażby w tym wpisie. Jest to niezwykle trwały, wodoodporny i naprawdę matujący podkład. Ma przepiękne krycie i lekką konsystencję. To był kiedyś mój wielki ulubieniec. Teraz używam go trochę rzadziej, bo po pierwsze nie maluję się podkładami (tylko do zdjęć na Instagrama lub do testów na bloga), a po drugie, moja skóra staje się przesuszona po dłuższym używaniu tego kosmetyku. 
Jeśli natomiast macie bardzo tłustą skórę, ale też dobrze odżywioną i nawilżoną, bez widocznych suchych skórek, ten podkład Wam się spodoba. Mam go w różnych odcieniach i zazwyczaj mieszam je ze sobą.

  • Pierre Rene Skin Balance. This foundation is my old favorite and I've talked about it many times. It's very long lasting waterproof and really matiffying. It has great coverage and light formula. This used to be my go to foundation, but now I don't really use foundations that much (only for Instagram or testing new products). Besides, when I use it for a bit longer, it makes my skin dry. However, if your skin is super oily, but without any dry patches, it's a foundation for you. I got it in different shades and usually I just mix a couple of them.

  • Revlon Colorstay. To chyba już klasyk. Kiedyś używałam tego podkładu codziennie. Nowa formuła z pompką chyba nawet bardziej mi się podoba, chociaż według mnie jest mniej matująca niż stara wersja Revlonu. Ja używam tego podkładu w odcieniu 180, który jest idealnym odcieniem dla oliwkowej skóry. Ten kosmetyk bardzo dobrze matuje, ma średnie krycie, które możemy budować i przede wszytskim jest bardzo trwały i wodoodporny.

  • Revlon Colorstay. A classic. I used to use it every day. The new formula with a pump for me is better, but the older version was more mattifying imo.
I use it in the shade 180 which is best for olive skin. This foundation is really absorbing the sebum, it has medium to full coverage and is also very long lasting and waterproof.

  • My Secret Matt Blur Effect. Ten podkład był dla mnie zaskoczeniem. Kupiłam go z ciekawości i dla odcienia. Niezwykle jasnego i żółtego, który pomyślałam, że mogę mieszać ze zbyt różowymi dla mnie podkładami. Ten tani i łatwo dostępny kosmetyk, naprawdę mi się spodobał. Całkiem przyzwoicie zachowuje się na skórze i ma bardzo duże krycie. Ładnie wygładza pory i wygląda jak o wiele droższy podkład.

  • My Secret Matt Blur Effect. This foundation was a real surprise for me. I bought it out of curiosity and I also wanted to mix it with other foundations because of its light and yellow shade. This cheap drugstore product turned out to be a real gem. It looks very nice on the skin, it blurs the pores and looks like a more pricey foundation.


  • Evree Pure Neroli krem korygujący CC. Bardzo ciekawy kosmetyk, który nie ma dużego krycia ale przepięknie wygląda na skórze i naprawdę ją matuje. Uwielbiam za właściwości i zapach oraz łatwość w użytkowaniu - nakładam go palcami. Tani kosmetyk o właściwościach pielęgnujących, który możemy używać na codzień. Minusem jest tylko jeden, dosyć ciemny odcień.
  • Evree Pure Neroli CC Cream. This is a very interesting one. It doesn't give full coverage, but it looks beautifully on the skin and it really absorbs the sebum. I love it for the properties and scent but also for how easy it is to use. I apply it with just my fingers and it looks fabulous. It's something you would use for everyday makeup. But there is one thing, it only has one and pretty dark shade.

 

 
To już wszystkie podkłady, które mogę polecić. Które z nich próbowaliście? Jak sprawdziły się u Was? Jakie możecie polecić podkłady dla cery tłustej i mieszanej? Czekam na Wasze komentarze.

These are all the foundations I can recommend. Which of them have you tried? How did you like them? What foundations for oily/combination skin can you recommend? I'm waiting for your comments.
April Favorites | Ulubione w kwietniu | Aromaterapia, Serum koloryzujące i żel do twarzy bez SLS

12:42 PM

April Favorites | Ulubione w kwietniu | Aromaterapia, Serum koloryzujące i żel do twarzy bez SLS

Hej!

Mam nadzieję, że ten miesiąc mimo wszystko upłynął Wam miło i siedząc w domu, nadrobiliście zaległości filmowe/książkowe lub wróciliście do dawnego hobby. Jestem bardzo ciekawa, jak spędzacie czas w domu i jakie są wasze sposoby na pokonanie monotonni.

Dzisiaj wpis z ulubieńcami kwietnia i przedstawię Wam kosmetyki, których wyjątkowo miło mi się używało w minionym miesiącu. Zapraszam do czytania dalej!

Hi!

I hope this month went by nicely and you managed to catch up with films or books, or maybe you returned to your hobby after some time. I'm really curious how you spend your time at home and how you manage to fight monotony.

Today's post is gonna be about this month's favorite products that I gladly used, so keep on reading!

AVA FACE WASH WITH ORANGE ESSENTIAL OIL

Ten żel do mycia twarzy bardzo mi się spodobał. Przede wszystkim ma piękny, orzeźwiający zapach pochodzący z naturalnego olejku pomarańczowego. Świetnie oczyszcza i odświeża skórę ale nie pozostawia jej ściągniętej i przesuszonej, co chyba najbardziej cenię w produktach do mycia.
Chyba główną zaletą kosmetyku jest skład. Naturalny, bezpieczny i krótki. Produkt nie zawiera SLSów ani sztucznych dodatków.
Polecam przyjrzeć się kosmetykom Ava, bo to już drugi produkt tej marki, z którego jestem zadowolona. Wcześniej używałam serum z witaminą C i było bardzo dobre, tylko niewydajne.

I really really liked this face wash. Firstly, it has a nice refreshing scent that comes from the natural orange essential oil. It purifies the skin in a gentle way, it doesn't make it dry which for me is the most important thing in cleansers.
The biggest plus of this product is its composition. It has a very short ingredients list with natural and safe components. The product doesn't contain any harsh chemicals or artificial scents.
I highly recommend giving this brand a go because it's the second Ava brand product which I liked. I also used the vitamin C serum and really enjoyed using it, but I had a feeling the product didn't last long.




ECOLATIER RUSSIAN SEA BUCKTHORN HAIR BALM
ECO LABORATORIE SERUM STIMULATE HAIR GROWTH

Dwa produkty, które mi się spodobały to balsam do włosów cienkich i delikatnych oraz mgiełka do skóry głowy stymulująca wzrost. 
Balsam Ecolatier nawilża i odżywia ale nie przeciąża włosów. Jest to produkt, który spłukujemy ale można go również stosować jako odżywkę bez spłukiwania, na same końcówki. Bardzo dobrze spisuje się przy moich cienkich i rzadkich włosach.
To samo mogę powiedzieć o sprayu Eco Laboratorie, którego używam po umyciu włosów na skórę głowy. Mgiełka sprawia, że włosy szybciej odrastają, a ostatnio zmagałam się z naprawdę dużym wypadaniem spowodowanym stresem. Polecam oba produkty, jeśli macie włosy takie jak ja, czyli cienkie i podatne na wypadanie.

These two products are a hair balm for thin and fine hair and a spray for the scalp which stimulates hair growth.
The hair balm from Ecolatier nourishes and hydrates your hair, but doesn't weigh it down. You're supposed to rinse the product off, but I sometimes leave it on my hair ends. It does a great job on my fine and thin hair.
The same goes with Eco Laboratorie spray which I use on my scalp after I wash my hair. Thanks to it my hair grows faster and I've recently been struggling with major hair loss due to stress. I recommend both of these producst if your hair is thin and has tendency to falling out like mine.


ENATURALNE ESSENTIAL OILS - AROMATHERAPY

Ostatnio chętnie sięgam po olejki eteryczne, które zwykle kupuję na enaturalne.
Dodaję je np. do kąpieli lub wykorzystuję do odświeżania powietrza.
Wystarczy zmieszać kilka kropel olejku z łyżką sody oczyszczonej i zalać wodą destylowaną. Taką mieszankę przelewam do butelki z atomizerem i mam naturalny odświeżacz powietrza. Możemy też psikać nim pościel, firanki, czy ubrania :)

I've recently been using essential oils for my bath or to make a natural air freshener. All you have to do is mix a few drops of essential oil with a tablespoon of baking soda and distilled water. Keep it in a spray bottle and use it on your sheets, curtains or even clothes :)



MAKEUP/MAKIJAŻ

W moim makijażu w tym miesiącu nie działo się zbyt wiele. Ograniczyłam kupowanie nowych kosmetyków i starałam się wracać do starych ulubieńców. Jednym z nich jest Lumene Instant Glow Beauty Serum, o którym pisałam w tym poście.
To jest idealny produkt do lekkiego makijażu, który możemy nosić nawet po domu. Jest niewyczuwalny na skórze i ma bardzo lekkie krycie. Mimo tego, skóra wygląda na wypoczętą i świeżą.
Polubiłam się również z podkładem i korektorem PUR 4in1 Love Your Selfie, który jest idealny do krycia większych niedoskonałości. Po dokładniejszą recenzję odsyłam do tego wpisu.
Na koniec nie mogę wspomnieć o błyszczyku Oh! My Lips z Eveline, który delikatnie powiększa usta. Lubię go używać, kiedy po prostu potrzebuję nawilżenia lub przed nałożeniem pomadki. Polecam zainteresować się tym kosmetykiem, bo jest niedrogi a naprawdę działa :)


There wasn't a lot happening makeup-wise this month. I limited shopping for new products and concentrated on rediscovering old favs. One of them is the Lumene Instant Glow Beauty Serum which I talked about in this post.
It's the perfect product for everyday light makeup which you can wear around the house. It's so lightweight and you can bearly feel it on your skin. It gives a glowy and natural finish and your face looks fresh.
I also really liked the PUR 4in1 Love Yor Selfie Concealer which is ideal for bigger imperfections. If you want to read a full review, go to this post.
And finally I want to mention the Eveline Oh! My Lips lipgloss which gently maximizes your lips. It really works and I like to use it whenever I need to hydrate my lips or before applying a lipstick.


To już wszystkie moje ulubione kosmetyki z tego miesiąca. A jakie są Wasze? Co Was zachwyciło? Znacie produkty z tego wpisu? Dajcie znać w komentarzach:)

These are all my favorites from this month. What are yours? What products did you like this month? Do you know any of these cosmetics I've mentioned? Let me know in the comments:)
Spring makeup looks | Wiosenne makijaże - eksplozja kolorów | BPerfect Carnival palette, Nabla Soul Blooming

12:08 PM

Spring makeup looks | Wiosenne makijaże - eksplozja kolorów | BPerfect Carnival palette, Nabla Soul Blooming

Hej!

Dzisiaj mam dla Was dwie kolejne wiosenne inspiracje makijażowe.

Pierwszy makijaż wykonałam paletką Nabla Soul Blooming, która według mnie jest idealną paletą na wiosnę. (Recenzje możecie zobaczyć tutaj). Wykorzystałam również pigment Tammy Tanuka o nazwie Spirit of Apple Blossom w odcieniu lawendowym.
Przy linii rzęs, zamiast kreski eyelinerem nakleiłam srebrne i śliwkowe dżety z cyrkonii.
Brwi jak zwykle podkreśliłam kredką Golden Rose Logstay Browliner w odcieniu 101 oraz mydełkiem Lash Brow. Na twarzy mam podkład Diorskin Nude w odcieniu 020, którego recenzje możecie zobaczyć tutaj. Do konturowania użyłam Born This Way Super Coverage Concealer w odcieniu Chestnut. Użyłam też różu i rozświetlacza PUR Cosmetics: Chateau Cheeks w odcieniu Sassy oraz Afterglow Skin Illuminator. Na ustach Lisa Eldridge Velvet Muse - recenzja.

Hi!
Today I have two spring makeup inspirations for you.

The first look I did using the Nabla Soul Blooming palette (review) which is the best palette for spring in my opinion. I also used Tammy Tanuka Spirit of Apple Blossom pigment in a lavender shade.
Instead of an eyeliner, I applied small white and plum shade zirconia crystals along my lash line.
For my brows I used my favorite Golden Rose Longstay Browliner in the shade 101 and Lash Brow Soap. On my face I'm wearing the Diorskin Nude foundation in the shade 020 which I'm talkin about in this post. For contoutring I used Born This Way Super Coverage Concealer in the shade Chestnut and PUR Cosmetics Chateau Cheeks Blush in the shade Sassy, as well as Afterglow Skin Illuminator by the same brand. On my lips I have my favorite Lisa Eldridge Velvet Muse lipstick which I did a review on in this post.



Drugi makijaż jest zdecydowanie mocniejszy, ale też bardziej skomplikowany. Użyłam tutaj techniki cut crease, która wymaga precyzji i odpowiednich narzędzi.
Niezastąpionymi narzędziami są dla mnie dwa pędzelki Hulu P44 i P34 oraz baza PLouise Base Academy, którą możemy odciąć powiekę.
W tym makijażu użyłam również niezastąpionej palety BPerfect Carnival - recenzja. Użyłam też cieni z Glamshop - Magenta oraz turbopigmentu Zorza.

 Tym razem na twarz nałożyłam podkład MAC Face and Body zmieszany z odrobiną Clarins Everlasting Foundation. Mam też na twarzy rozświetlacz MySecret Princess Dream oraz bronzer Ecocera Peru. Reszta kosmetyków pozostała bez zmian :)

The second look is bolder and definitely more complicated to create. I used the cut crease technique which demands precision and good tools.
The best tools for this technique are two brushes Hulu P44 and P34 but also the PLouise Base Academy primer which you can cut your crease with. I used the BPerfect Carnival palette (review) and two eyeshadows from Glamshop - Magenta and Zorza (Aurora).
On my face this time I'm wearing Mac Face and Body with a drop of Clarins Everlasting foundation. I'm also wearing My Secret Princess Dream highlighter and Ecocera Peru bronzer. The rest of the products stay the same.







Który makijaż bardziej Wam się podoba? Dajcie znać w komentarzach.

Which makeup do you like better? Let me know in the comments.
Blue and lime makeup look using Tammy Tanuka foiled pigment | Jak nałożyć foliowy pigment na powiekę?

12:07 PM

Blue and lime makeup look using Tammy Tanuka foiled pigment | Jak nałożyć foliowy pigment na powiekę?

Hej!

Dzisiaj mam dla Was makijaż, w którym wykorzystałam foliowy pigment Tammy Tanuka Scales. Ten pigment w zależności od światła, mieni się na różne odcienie, m.in. złote, zielone i brązowe.

Niestety praca z tego typu sypkimi cieniami nie jest łatwa. Po pierwsze, ten pigment jest bardzo "lotny" i ciężko go później zmyć z powierzchni toaletki, czy innych kosmetyków. Po drugie, nałożenie go wymaga specjalnej techniki, o której napiszę w dalszej części. A po trzecie, trzeba się nakombinować, żeby cień wyglądał dobrze na zdjęciach.

Hi!

Today I got a makeup look for you with the use of Tammy Tanuka foiled pigment called Scales. This pigment has different shades depending on where the light hits. It's gold, green or brown.

Unfortunately, working with such loose pigments isn't easy. Firstly, this eyeshadow is so loose it lands everywhere and it's hard to wipe off of your desk or other products. Secondly, you need a certain technique to apply it, which I'm gonna talk about later. And last but not least, you need to get creative to capture its beauty in photos.


Jak nakładać pigmenty:
  • Najlepiej nałożyć ten pigment przy użyciu lepkiej bazy, np. kleju do brokatu z Nyxa - Nyx Glitter Primer.
  • Nałóż pigment na płaski, ale puchaty pędzelek, wciskając go w skórę na większej powierzchni. 
  • Nastepną warstwę pigmentu przyklejam do powieki palcem. Najlepiej wtedy robić ruchy wcierające, tak aby drobne płatki pigmentu rozłożyły się równomiernie. 
  • Na koniec, można dodać trochę kleju, tam gdzie mamy prześwity i przykleić pigment mniejszym, precyzyjnym pędzelkiem lub małym palcem.
 How to apply pigments:
  • It's best to apply them using a sticky primer or glitter glue such as Nyx Glitter Primer.
  • Apply the pigment with a flat but fluffy brush and pat it onto the eyelid.
  • Next, use your finger to apply another layer of pigment with rubbing motions so that the small particles distribute evenly.
  • In the end, you may want to add a bit more glue wherever you see patches. Apply the pigment with a more precise brush or your pinky on the spots where you need more product.



Efekty mojej zabawy z tym pigmentem możecie zobaczyć na zdjęciach. Mam nadzieję, że ten makijaż Wam się spodoba i zainspiruje Was do poeksperymentowania z różnymi wykończeniami pigmentów.

Dajcie znać w komentarzach, co myślicie o takim makijażu i jak zwykle zachęcam do odtworzenia tego looku i oznaczania mnie na instagramie #ephemericbeautymakeup.

You can see the effects of me playing with this pigments in the photos. I hope you'll like this makeup look and feel inspired to experiment with different pigments.

Let me know in the comments what you think of this makeup look and If you decide to recreate it, tag me on your instagram with this #ephemericbeautymakeup.







Lista kosmetyków/List of products used:

Diorskin Forever foundation
Ibra Makeup translucent powder
L'Oreal Infallible Concealer
Ecocera Peru bronzer
PUR Cosmetics Afterglow skin illuminator
Golden Rose Longstay browliner
Lash brow soap
P.Louise Academy base
BPerfect Cosmetics x Stacey Marie Carnival Palette
Glamshop Łapacz Snów Palette
Tammy Tanuka Scales pigment
Nyx Glitter Primer
Golden Rose Infinity Lash mascara
Individual Lashes Kimcci + Duo glue
Lisa Eldridge Velvet Muse lisptick
Eveline Oh! My Lips lipgloss
Copyright © EPHEMERIC BEAUTY , Blogger