Ulubieńcy ostatnich miesięcy - makijaż i pielęgnacja. | Last month's favorites skincare and makeup.

8:48 PM

Ulubieńcy ostatnich miesięcy - makijaż i pielęgnacja. | Last month's favorites skincare and makeup.

 Hej!

 

Dzisiaj mam dla Was wpis na temat kilku kosmetycznych perełek, których używało mi się z przyjemnością w ostatnich miesiącach.

 

Hi!

 

Today I got a post with my favorite beauty products which I've been using for the past few months. 


PIELĘGNACJA | SKINCARE

Jeśli chodzi o moją pielęgnację, testuję obecnie kilka bardzo fajnych rzeczy w ramach współprac barterowych, o których opowiem więcej w osobnym wpisie. Dzisiaj mam dla Was kilka perełek, które kupiłam sama i nie żałuję ani złotówki.


When it comes to skincare, I'm testing a few exciting products which were gifted to me as a collaboration, but I'm planning to do a separate post. Today I'm gonna tell you about the products which I bought myself and I don't regret the purchase.

  •  Nuxe Paris Very Rose Delicate Cleansing Oil

To olejek do demakijażu, który jest bardzo lekki i co najważniejsze, emulguje przy kontakcie z wodą. Uwielbiam oczyszczanie skóry olejkami ale zawsze wybieram takie, które zmieniają się w mleczko i łatwo je zmyć. Produkt zmywa nawet wodoodporny makijaż, nie zatyka porów, ma delikatny różany zapach i jest bardzo przyjemne w użytkowaniu.

This cleansing oil is very lightweight and most importantly, it emulsifies with water. I really like cleansing my skin with oils but I always choose the ones that change into a milky emulsion because it makes it easier to rinse it off. This product removes even waterproof makeup, doesn't clog your pores and has a very subtle rosy scent. All in all, it's very nice and I can recommend it. 


  • Dermofuture Anti-Oxidation Brightening serum

Bardzo fajne serum z witaminą C, które pachnie kokosem :) Jest lekkie, a skóra po nim jest wyraźnie rozświetlona. Do tego jest bardzo wydajne i fajnie, że ma aplikator z pompką, a nie zakraplacz jak większość produktów z witaminą C. Myślę, że wrócę do niego kiedy mi się skończy.

This vitamin C serum is really nice and it smells like coconut. It's very lightweight and the skin is visibly brighter after using it. Also, it lasts a long time and it has a pump instead of a dropper which is cool. I think I will definitely repurchase it after I finish this bottle.


 

  • Cosrx Advanced Snail 96 Mucin Power Essence

 Ta esencja ze śluzem ślimaka niesamowicie mi się spodobała, nawet bardziej niż Benton, którego używałam wcześniej. Esencję otrzymałam w paczcę od sklepu internetowego Larose, który specjalizuje się w dystrybucji kosmetyków koreańskich na rynek polski. Bardzo podoba mi się konsystencja gęstego żelu, który wchłania się ekspresowo. Mam wrażenie, że moja skóra wręcz wypija tą esencję. Kosmetyk sprawdził mi się szczególnie w problematycznych miejscach wokół ust, gdzie mam nawracający przesusz skóry. Odkąd używam tej esencji w połączeniu z innymi kosmetykami mam wrażenie, że moja skóra wygląda wyjątkowo ładnie.

Z kodem OLA10 możecie zrobić zakupy w drogerii Larose :)

This snail mucin essence is really good and I liked it even more than the Benton one which I used before. I received this product in a package from the online store Larose which specializes in distributing Korean beauty products on the Polish market.  I particularly like it's gel consistency and the fact my skin absorbs it very quickly. This product did a great job with my dry patches around my mouth area which I tend to have every now and then. Overall, I think this essence paired with other beauty products has transformed my skin and it looks much better now.

 

MAKIJAŻ | MAKEUP

  • BB and CC creams

Kremy BB i CC to coś co polubiłam wiosną tego roku i nie mogę się z nimi rozstać. Od dłuższego czasu już nie używam podkładów, bo moja skóra nagle przestała się z nimi lubić. Każda próba użycia podkładu kończy się podkreśleniem zmarszczek i suchych skórek oraz uczuciem ciężkości. Nawet jeśli są to podkłady, które do tej pory dobrze mi leżały. Tak więc postanowiłam spróbować kilku produktów z tej kategorii.

BB and CC creams are products I started using this spring and I can't stop using them since then. I haven't been using foundations per se for quite a while now and my skin has stopped tolerating them. Every time I use a foundation my pores and wrinkles become visible and I feel they are too heavy even with the foundations I liked and worked for me. So yeah, I've decided to try BB and CC creams instead.

O pierwszym z nich już pisałam i jest to bardzo ciężko dostępny krem CC Yellow Rose Hydrocellular CC Complete Correction Cream. Tak go polubiłam, że kupiłam też jaśniejszy odcień. Więcej przeczytacie o nim w tym wpisie

I already mentioned the Yellow Rose Hydrocellular CC Complete Correction Cream and I liked it so much that I bought a lighter shade. It's a shame it is so hard to get online. I wrote more about it in this post. 

 


Drugim kremem CC jest krem z Eveline Beautifying Moisturizing Cream Anti-Redness. Ten produkt mnie bardzo zaskoczył. Nie myślałam, że aż tak go polubię. Jest to ten typ kremu CC, który uzyskuje kolor dopiero po rozsmarowaniu, kiedy wpracujemy pigment w skórę. Odcień ma się dopasowywać do naszego koloru skóry, co nie do końca tak działa. Ten odcień wypada ciemniej niż moja skóra ale i tak wygląda bardzo korzystnie i nie odcina się. Krycie jest zaskakująco dobre i co najlepsze, możemy je budować bez efektu maski. Krem ma konsystencję bardzo kremową jak bardzo nawilżająca pielęgnacja. Poza tym pięknie pachnie i na prawdę wygląda jak druga skóra. Bardzo soczyście i naturalnie! Bardzo, bardzo polecam :)

The second CC cream is Eveline Beautifying Moisturizing Cream Anti-Redness which really surprised me. I didn't expect to like it so much. This is a type of CC cream which turns into your skin color after rubbing it onto your skin. It's supposed to adjust to your skin tone which is not exactly true because it appears slightly darker than my actual skin color. I don't mind, though because it looks very natural. This cream is very moisturizing and creamy, it smells really nice and it looks like skin - very natural and juicy. I highly recomment it!





 

I ostatni kremik to Bandi Medical Expert Anti Acne Multiactive BB cream. Z tych trzech kremów ten ma najsłabsze krycie ale ma też najbardziej matowe wykończenie. Jest to krem leczniczy, który zawiera olejek z drzewa herbacianego (przez co ma też specyficzny zapach) i pantenol. Krem ma działać przeciwtrądzikowo i zarazem łagodzić naszą skórę. Zwykle mieszam go z innymi kremami, lub używam samodzielnie przykrywając tylko większe przebarwienia korektorem. Bardzo miło mi się go używa, więc mogę polecić jeśli nie potrzebujecie dużego krycia.

And the last one is Bandi Medical Expert Anti Acne Multiactive BB cream. Out of these 3 products this one has the least coverage but it's also the most mattifying. It is supposed to have healing properties thanks to the tea tree oil (hence the weird smell) and panthenol. It says the BB cream heals acne and irritation. I usually mix it with other creams or use it on its own with a bit of concealer. I really like using it and can definitely recommend it if you don't want or need much coverage.

 




  • Eveline Cosmetics Brow & Go 

Bardzo polubiłam się z żelami do brwi marki Eveline. Najczęściej używam przezroczystego żelu, który daje bardzo dobre utrwalenie. Brwi nie ruszają się z miejsca cały dzień. Natomiast kolorowe mascary też są super jeśli nie chce Wam się wypełniać brwi dodatkowym produktem. Możemy spokojnie przy odrobinie wprawy wypełnić ubytki kolorowym żelem. Kolorowe wersje utrwalają nieco słabiej niż czysta wersja. 

Żele do brwi marki Eveline kupicie tutaj: klik

I really liked the Eveline brow gels. I most often use the clear version because it sets my brows in place and the hairs don't move throughout the day. The colored versions have a bit weaker setting power but they are great for a very low-maintainance and quick brow makeup. 


  • PÜR Cosmetics 4in1 Skin Perfecting Powders

O palecie do konturowania PÜR Cosmetics 4in1 Skin Perfecting Powders w odcieniu Fair/Light wspominałam w tym wpisie. Mogę tylko dodać, że używałam jej w każdym makijażu ślubnym na klientkach w tym sezonie. Sama chętnie sięgam po róż i rozświetlacz, którymi jestem zauroczona. 

I talked about the PÜR Cosmetics 4in1 Skin Perfecting Powders palette in the shade Fair/Light in this post. All I can say is that I used it in this wedding season on every bride client. I myself use it very often especially the blush and highlighter which I love.



 

  • Annabelle Minerals cosmetics

O kosmetykach marki Annabelle Minerals pisałam w tym wpisie. Dostałam od marki paczkę kosmetyków mineralnych, których chętnie używam zarówno na sobie, jak i na klientkach. Chętnie sięgam po róże i podkład w ciemniejszym odcieniu, którego używam jako bronzera. Produkty przepięknie się rozcierają i dają naturalny efekt. A do tego mają zdrowy i minimalistyczny skład! Oprócz sypkich produktów spodobała mi się też paletka do brwi, której używam też do oczu. Bardzo fajnie sprawdza mi się również do maskowania odrostów ;) Super konsystencja, dobrze dobrane odcienie i pigmentacja.

Kosmetyki marki możecie kupić tutaj: klik

About the Annabelle Minerals mineral cosmetics I talked about in this post. I received a package from the brand and been using their products ever since. I really like the blushers and the darker shade of foundation that I use as a bronzer. The products blend perfectly and they have minimal and healthy ingredients. Apart from the loose products I really liked the brow palette I got. I use it not only for my brows, but also as eyeshadows or to conceal my roots :) The consistency and pigmentation is reall great and the shades are very nice.



  • Clare Blanc Body Magic Dust 05

Clare Blanc Magic Dust to jeden z najpiękniejszych rozświetlaczy jakie miałam. Wygląda idealnie zarówno na twarzy, na powiekach, jak i na dekolcie. Szczególnie nałożony na dobrze nawilżoną skóre, daje efekt mokrej tafli. Polecam zarówno na większe wyjścia, jak i na co dzień. Więcej o nim w tym wpisie.

Clare Blanc Magic Dust is the most beuatiful highlighter I've ever had. It looks perfect on your face as well as on the eyelids or body. It looks particularly nice on well moisturized skin. It gives a wet skin effect. I recommend using it for bigger events, as well as everyday. More on this product in this post.

  •  Omnia Botanica bronzer  

Muszę wspomnieć też o bronzerze Omnia Botanica, który kupiłam zupełnie przypadkowo w Rossmanie. Nie myślałam, że będzie tak dobry. Ma piękny oliwkowy odcień i aksamitną konsystencję. Pigmentacja jest w sam raz - nie zrobimy sobie nim plam, a efekt konturowania jest zauważalny. Bronzer ma delikatne drobinki ale nie są one nachalne. 

I have to mention the Omnia Botanica bronzing powder which I bought on a whim. I didn't expect it to be that good. It has a really nice olive shade and very smooth consistency. Its pigmentation is just enough to build a contour but you won't end up with patches or uneven spots. The bronzer has a slight shimmer to it but it isn't too much.


Znacie prezentowane kosmetyki? Jakie produkty najchętniej byście przetestowali? Dajcie znać w kometarzach.

Do you know any of these products? Which products would you like to try most? Let me know in the comments below.


 

Annabelle Minerals - makijaż mineralny i moja opinia o kosmetykach. | Mineral makeup

6:28 PM

Annabelle Minerals - makijaż mineralny i moja opinia o kosmetykach. | Mineral makeup


 Hej!

 

Ostatnio dostałam paczkę z kosmetykami od Annabelle Minerals. Marka jest mi dobrze znana z podkładów i jednego różu ale wybrałam sobie kilka produktów, któych wcześniej nie testowałam.  

Jeśli jesteście ciekawi mojej opinii, to zapraszam do czytania dalej :)


Hi!


I've recently received a package from Annabelle Minerals with a few products that I hadn't tested before. I know this brand very well from their mineral foundations and one blush. 

If you're interested in my opinion then keep on reading :)


Kosmetyki, które wybrałam | What I got:

Podkład kryjący, Golden Fair | Coverage foundation, Golden Fair

Róż mineralny, Peach Glow | Mineral Blush, Peach Glow

Cień mineralny, Ice Cream | Mineral eyeshadow, Ice Cream

Podkład rozświetlający, Golden Dark | Radiant foundation, Golden Dark

Paleta cieni do brwi Brow Like Wow | Universal Palette of Natural eyebrow shadows Brow Like Wow

Pędzel Baby Kabuki | Baby Kabuki Brush



Kosmetyki mają nową, piękna szatę graficzną i zostały spakowane w kartonową tubę, która pięknie prezentuje się na toaletce. A teraz możecie zobaczyć swatche kolorów i produkty z bliska:


The products have new design and have been packed in a very nice cardboard tube box which looks pretty on my dressing table. Now I'm gonna show you some swatches and the products:













Główną zaletą produktów mineralnych, jest minimalistyczny skład, brak konserwantów, sztucznych barwników czy zapachów. Mamy czyste minerały, które pozwalają naszej skórze oddychać.

The main advantage of mineral products is the fact they don't contain chemical ingredients such as artificial color or scent. All we have is pure minerals which allow our skin to breathe. 

Myślę, że kolejną zaletą może być to, że są uniwersalne. Paleta do brwi idealnie sprawdza się jako cienie do oczu, podkład rozświetlający w odcieniu Golden Dark jest moim nowym ulubionym bronzerem i cieniem do powiek. Róż może również posłużyć jako cień, a używając kryjącego podkładu nie potrzebuję już korektora i pudru.

Another advantage could be their versatility. I can use the brow palette as and eyeshadow palette. The radiant foundation in the shade Golden Dark is my new favorite bronzer and eyeshadow. The blush I can use for my eyelids as well, and using the coverage foundation I don't need to use a concealer or powder anymore.

Jestem zadowolona ze wszystkich kosmetyków przesłanych przez Annabelle Minerals. Produkty są mocno napigmentowane i aksamitne w konsystencji. 

Podkład ma bardzo duże krycie, które możemy budować dokładając kolejne warstwy lub punktowo na niedoskonałości. Cień Ice Cream rozciera się bardzo łatwo. Oczywiście musimy pamiętać o odpowiedniej bazie (np. Inglot eyeshadow keeper) i odpowiedniej technice - cienie mineralne mają tendencje do osypywania się i pylenia. Ja radzę sobie z tym problemem najpierw wklepując niewielką ilość cienia, a następnie rozcierając. Jeśli nałożymy za dużo i od razu zaczniemy rozcierać, niemal pewne, że cień nam się osypie :) Jestem pozytywnie zaskoczona paletką do brwi. Cienie do brwi to nigdy nie był mój ulubiony kosmetyk do ich podkreślania. Jednak cienie w palecie są bardzo trafione, bo mamy odcień chłodny, nieco cieplejszy brąz i jasny trochę perłowy odcień do czyszczenia łuku brwiowego. Te cienie sprawdzają sie też do malowania powiek. W wewnętrznych kącikach np. mam właśnie ten jasny cień z palety do brwi. Podkład rozświetlający wybrałam z myślą o używaniu go jako bronzera i w takiej roli sprawdza się genialnie, bo nie jest do końca matowy i ma bardzo ładny oliwkowy odcień. Idealny do mojej karnacji, Najbardziej spodobał mi się róż Peach Glow, który wygląda pięknie na policzkach i jako cień do powiek. A pędzelek Baby Kabuki jest bardzo mięciutki i  będzie idealny w podróż :)

 

I am happy with all the products from Annabelle Minerals. They are highly pigmented and very silky.

The foundation has high coverage which can be built up with layers. You can spot conceal with it. The eyeshadow called Ice Cream is easy to blend. You need to bear in mind that with mineral eyeshadows you need a different approach and a good base (such as Inglot eyeshadow Keeper). Mineral eyeshadows tend to create a fallout. I pick up a minimal amount of eyeshadow on my brush and pat it onto my eyelid and then blend it. If pick up too much and start blending right away then you'll get eyeshadow all over your face. I am really surprised with the brow palette. Brow shadows are not my product of choice when it comes to doing my brows. But this palette is great because the shades are really nice. You get three colors, one is cool toned, one is slightly darker and warmer and one is light for your brow bone. I use this palette not only for my brows, but also for my eyes and it works great. I've highlighted my inner corners with the lightest shade in the palette. I chose the radiant foundation in the shade Golden Dark to use as a bronzer and its olive shade is perfect for my skin tone. What I liked most is the blush in the shade Peach Glow which looks beautifully on my cheeks and as an eyeshadow. The Baby Kabuki brush is very soft and will be perfect for travel.





Jak podoba Wam się makijaż mineralny wykonany kosmetykami Annabelle Minerals?

Znacie kosmetyki tej marki? Które produkty najbardziej wpadły Wam w oko? Dajcie znać w komentarzach.

 

How do you like this mineral makeup done with the Annabelle Minerals products? Do you know this brand? Which product did you like best and would like to try out? Let me know in the comments below.

Makijaż kosmetykami mineralnymi | CLARE BLANC | Mineral makeup

1:10 PM

Makijaż kosmetykami mineralnymi | CLARE BLANC | Mineral makeup

 Hej!

 

Ostatnio zakupiłam kilka cieni mineralnych marki Clare Blanc oraz rozświetlacz do ciała. 

Osobiście bardzo lubię kosmetyki mineralne, ponieważ mają dużo zalet, np.: 

  • mają o wiele zdrowsze składy niż kosmetyki w tradycyjnej formie, 
  • są bardziej wydajne, a duża pigmentacja zapewnia pełne krycie,
  • forma sypka sprawia, że w takich kosmetykach prawie w ogóle nie rozwijają się bakterie (ponieważ nie ma w nich wody) 
  • jeśli używamy ich w higieniczny sposób i przechowujemy z dala od wilgoci, to mogą nam posłużyć na lata.

Jeśli Was przekonałam do wypróbowania kosmetyków mineralnych, to zapraszam do oglądania zdjęć i czytania dalej! Pamiętajcie zostawić komentarz, czy znacie jakieś mineralne marki i czy kiedyś używałyście takich kosmetyków :)

 

Hi!


I've recently purchased a couple of eyeshadows and a highlighter from Clare Blanc.

I really like mineral makeup because mineral products have many benefits:

  • they have far better ingredients than traditional makeup
  • they last longer because they are very pigmented and you don't need a lot to get coverage
  • they are loose pigments and don't contain water, so there are no bacteria growing in your makeup
  • if you keep them away from damp places and use them in a hygienic way they will last for years.

If you feel convinced to try out mineral makeup then keep on reading and remember to post a comment to let me know if you ever tried mineral makeup and what brands you like :)

 


 W tym makijażu użyłam cieni: Cappuccino, About Brown i Basic Brown oraz rozświetlacza Body Magic Dust w odcieniu 05. Na policzkach mam również kosmetyk mineralny marki Annabelle Minerals w odcieniu Candy (jest to tak na prawdę cień do powiek ale sprawdza się jako róż). 

Wszystkie cienie są mocno napigmentowane, jedwabiste i łatwo się nimi pracuje. Ja zawsze nakładam mineralne cienie na bazę z Inglota Eyeshadow Keeper i ważne jest, aby baza nie była przypudrowana. Wtedy cienie lepiej się przyklejają do powieki i otrzymujemy więcej pigmentu.

Na środek powieki i w wewnętrzne kąciki nałożyłam pyłek Body Magic Dust, a odcień 05 jest takim szampańskim odcieniem pasującym do większości karnacji. Użyłam go również do rozświetlenia cery i dekoltu. Wygląda przepięknie!

Na dole wypiszę pełną listę wszystkich użytych kosmetyków.


In this makeup look I've used the following eyeshadows: Cappuccino, About Brown i Basic Brown and the Body Magic Dust highlighter in the shade 05. On my cheeks I'm wearing the Anabelle Minerals Candy which is an eyeshadow but works well as a blusher.

All the eyeshadows are very pigmented and silky-soft. They are easy to work with and I always apply mineral eyeshadows on a wet base such as Inglot Eyeshadow Keeper. It's important not to set the eyelid with powder because your eyeshadows will stick to the eyelids better and you'll get more pigment.

In the middle and in the inner corners of my eyes I've applied Clare Blanc Body Magic Dust and the shade 05 is a champagne shade which will work well with every skin tone. I have also used it to give my face and body a glow and it looks just beautiful!

I'll put a list of every product I've used in this look down below.












Cappuccino, About Brown, Earth Spirit, Basic Brown, Body Magic Dust 05


LISTA PRODUKTÓW UŻYTYCH W MAKIJAŻU/FULL LIST OF PRODUCTS USED:

  • Yonelle Metamorphosis D3 CC Cream - link
  • Inglot Eyeshadow Keeper - link  
  • Clare Blanc eyeshadows: Cappuccino, About Brown, Basic Brown - link 
  • Clare Blanc Body Magic Dust 05 - link
  • Annabelle Minerals eyeshadow Candy - link 
  • Bronzer Omnia Botanica - link 
  • NYX Professional Makeup Lift & Snatch Brow Pen Ash Brown - link
  • Eveline Brow and Go - link
  • Max Factor 2000 Calorie mascara - link
  • Golden Rose Longstay Matte lipstick 16 + 13 - link 
  • Eveline XL Lip Maximizer Majorca - link

Mam nadzieję, że post Wam się podobał, miłego dnia!

I hope you liked this post, have a nice day Guys!

Summer ootd polka-dot dress | H&M, MOIETY bags

6:53 PM

Summer ootd polka-dot dress | H&M, MOIETY bags

 Hej!

 

Dzisiaj mam dla Was wpis z letnią stylizacją. Pokażę Wam sukienkę idealną na upalne dni, która pochodzi z h&m.

Hi!

Today I'm gonna show you my summer outfit which is ideal for hot summer days. It's a polka-dot dress from h&m.


Kupując tą sukienkę trzeba mieć na uwadzę, że pasuje tylko na kobiet z małym lub średnim biustem, Trzeba też wziąć rozmiar większą. Ciężko ją dopasować przy dekolcie ale kiedy już się uda, to leży bardzo ładnie i jest wygodna, a przede wszystkim bardzo przewiewna :)

Do tej sukienki najczęściej noszę moją torebkę marki Moiety w odcieniu Cappuccino. 


Buing that dress, keep in mind that it's for women with smaller or medium breasts and you need to take a size up. It's hard to adjust the straps in the bust area but if you do, the dress looks really good. It's very comfortable and breathable. I most often wear it with my Moiety bag in the shade Cappuccino.










Jak podoba Wam się ta stylizacja? Jakie sukienki na lato wybieracie najchętniej? Dajcie znać w komentarzach :)


How do you like this outfit? What dresses do you wear in the summertime? Let me know in the comments below :)

Copyright © EPHEMERIC BEAUTY , Blogger